albarda


albarda
(Del ár. al-barda'a.)
sustantivo femenino
1 EQUITACIÓN Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, formada por dos almohadas que se unen por la parte que cae sobre el lomo del animal:
monta la yegua sin albarda.
2 COCINA Albardilla, loncha de tocino que se pone encima de las aves para asarlas.

* * *

albarda (del ár. and. «albárda‘ah»)
1 f. Utensilio que se pone sobre el lomo de las *caballerías para acomodar la *carga. ⇒ Aceruelo, albardón, basto, cangalla, enjalma, jalma. ➢ Baste, basto, carona, lomillo, palomilla. ➢ Encañadura. ➢ Ataharre, cincha, debajero, sobrejalma, sobrenjalma. ➢ Barras. ➢ Albardero, albardonero, bastero, enjalmero, guarnicionero, jalmero. ➢ Lomillería. ➢ Albardar, desalbardar, desenalbardar, desenjalmar, embastar, enalbardar, enjalmar. ➢ *Guarnición. *Silla.
2 (Hispam.) Cierto tipo de silla de montar.
Albarda sobre albarda. Frase con que se comenta el empleo de dos o más expresiones juntas que tienen el mismo significado. ⇒ *Redundancia. ⇒ V. «un burro con dos albardas ⇒ ».

* * *

albarda. (Del ár. hisp. albárda‘ah, y este del ár. clás. barda‘ah). f. Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal. || 2. albardilla (ǁ lonja de tocino). || 3. Am. Cen., Bol., Cuba, Ecuad. y Méx. Especie de silla de montar, de cuero crudo o curtido. || \albarda gallinera. f. La que tiene las almohadillas llanas. || \albarda sobre \albarda. expr. coloq. U. para hacer burla de lo sobrepuesto o repetido innecesaria y torpemente. || \albarda sobre aparejo. expr. coloq. Am. Cen., Cuba y Méx. albarda sobre albarda. || como ahora llueven \albardas. expr. p. us. U. para expresar algo que parece imposible. || echar una \albarda a alguien. fr. coloq. Abusar de su paciencia haciéndole aguantar lo que no debe. || venirse, o volverse, la \albarda a la barriga. frs. coloqs. Dicho de una cosa: Salir al contrario de lo que se deseaba. □ V. bestia de \albarda, caballo de \albarda.

* * *

femenino Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, compuesta de dos a manera de almohadas rellenas, gralte. de paja, y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • albarda — (Del ár. hisp. albárda‘ah, y este del ár. clás. barda‘ah). 1. f. Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del… …   Diccionario de la lengua española

  • albarda — sustantivo femenino 1. Aparejo de las caballerías de carga que consiste en una almohada rellena de paja adaptada al lomo del animal para acomodar las alforjas o la carga. Frases y locuciones 1. albarda sobre albarda Uso/registro: coloquial.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • albarda — s. f. 1. Sela grosseira para bestas de carga. 2.  [Figurado] Tributo, opressão. 3. Jaqueta ou paletó malfeito. 4. Carga opressora. 5.  [Pesca] O dorso da pescada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Albarda — Para otros usos de este término, véase Albarda (desambiguación). Albarda es el aparejo de las bestias de carga compuesto principalmente de dos grandes almohadillas que se adaptan a los dos lados del lomo dejando éste en hueco a fin de que la… …   Wikipedia Español

  • albarda — {{#}}{{LM A01453}}{{〓}} {{SynA01483}} {{[}}albarda{{]}} ‹al·bar·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aparejo formado por dos piezas como almohadas rellenas, que se pone sobre el lomo de las caballerías para que no les lastime la carga: • La albarda se sujeta por …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • albarda — al|bar|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • albarda — sustantivo femenino albardón, enjalma. * * * Sinónimos: ■ aparejo, montura, cincha, albardela, albardilla, almohadilla, silla, guarnicionería …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • albarda —   escuadra, grupo de caballos que utilizaba un sabanero. Silla de montar con alas, empleada por el sabanero como utensilio basico de trabajo (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • albarda —    significado: apero de las caballerías para el lomo; se hacían con piel de perru o de gochu    etimología: alemán helmbarte ( hacha de mango largo ) …   Etimologías léxico asturiano

  • albarda de arruga —   albarda de una sola pieza de cuero …   Diccionario de Guanacastequismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.